L’aménagement durable des vieilles forêts boréales : mythes, pistes de solutions et défis

Old-growth boreal forests serve as focal points for many issues affecting the forest sector such as sustainable forest management and the development of a conservation network. They also challenge the implementation of an adaptive management framework and participative natural resources management. Old-growth boreal forests thus provide a good opportunity for the forest sector to develop transparent management that integrates the diversity of social values associated with old-growth boreal forests. In this paper, we present a review of the different issues related to the sustainable management and conservation of old-growth boreal forests and present these issues in terms of myths and solutions. Finally, we identify and discuss the current limits of our understanding of these issues and we propose research priorities to bridge these knowledge gaps. Key words: sustainable forest management, old-growth boreal forests, biodiversity, social values, adapted silvicultural systems