Distantes y desiguales el declive de la mezcla social en Barcelona y Madrid

espanolEste articulo explica la relacion entre el incremento de la desigualdad socioeconomica y el aumento de la segregacion residencial en las areas metropolitanas de Barcelona y Madrid durante la primera decada del siglo XXI, estableciendo las razones de dicho incremento, asi como los diferentes factores estructurales y contextuales que explican la mayor intensidad del fenomeno en el caso de Madrid. Los resultados han sido obtenidos mediante el analisis de los Censos de Poblacion y Vivienda de 2001 y 2011. Las conclusiones senalan que los espacios de mezcla de los diferentes grupos sociales estan en declive, lo cual plantea desafios para la integracion social que enlazan con los principales debates de la sociologia urbana contemporanea acerca de la emergencia de una nueva cuestion urbana. EnglishThis article examines the relationship between growing socioeconomic inequality and increased residential segregation in the metropolitan areas of Barcelona and Madrid during the first decade of the 21st century. The research reveals the reasons behind increased residential segregation, as well as the different structural and contextual factors that explain the greater intensity of the phenomenon in the case of Madrid. The results are based on an analysis of data from Spain's 2001 and 2011 Censuses. The conclusions indicate that mixed residential spaces of different socioeconomic groups are in decline, which raises a challenge for social integration and is reflected in current debates in urban sociology regarding the emergence of a new urban question.