DIVERSIDADE NO TESTEMUNHO: "MEDALHÕES" DE ZOFIA NAŁKOWSKA

RESUMO: Este artigo propõe uma leitura da antologia de contos Medaliony (Medalhões, 1946), situando-a como clássico da literatura de testemunho do Holocausto e um marco na literatura polonesa; ensejando apresentar sua escritora, a importante romancista polonesa Zofia Nałkowska (1884-1954). A escritora é impactada pelas experiências da Segunda Guerra Mundial e pelo testemunho ocular como membra da Comissão de Investigação dos Crimes de Guerra Alemães na Polônia nos meses subsequentes ao seu fim. Os oito contos surgem a partir do seu diário e dos rascunhos de relatos das testemunhas da Comissão sobre os crimes nazistas. Este cenário marca uma escrita precisa e pessoal da autora que personifica a diversidade humana desta catástrofe dentro de cenas temporais do horror. Este recorte pungente e minimalista revela diferentes faces icônicas deste trauma aliadas à sua empatia pela memória dos personagens da Shoah: vítimas e sobreviventes. PALAVRAS-CHAVE: Holocausto; Testemunho; Literatura polonesa; Zofia Nałkowska.