LE GÉRONDIF COMME COMPLÉMENT DES VERBES DE PERCEPTION DANS LE PORTUGAIS BRÉSILIEN

Este artigo tem como objetivo determinar as caracteristicas semânticas e sintaticas dos complementos dos verbos de percepcao construidos com o gerundio em portugues brasileiro (PB). Utilizando diversos testes semânticos e sintaticos propostos na literatura, nos mostramos que este tipo de complemento e ambiguo em PB, podendo receber tres analises diferentes : i) dois constituintes distintos, ou seja um NP, objeto do verbo de percepcao, seguido de um predicado secundario; ii) um constituinte unico denotando um evento; et iii) um NP complexo.