CIÊNCIA DA LINGUAGEM HISTÓRICO - CULTURAL

Os resultados das pesquisas linguisticas oferecem, ao lado de outros ramos da ciencia, um profundo conhecimento das relacoes historicas e cuiturais de epocas remotas. Desde que a historia da linguagem — no dizer de Jakob Grimm — e simultaneamente a historia da cultura e da humanidade, eia se situa entre os seus mais categorizados meios e proclamadores. Que e linguagem? Wilhelm von Humboldt chama-a de "orgao representativo dos pensamentos". Ela abrange todo o acervo de vocabulos e de suas formas, com que exprimimos nossas imagens. " A linguagem nao e produto livre do homem individual, mas pertence a nacao inteira; nesta, as geracoes posteriores recebem-na das geracoes anteriores" (1). Para o vocabulo tem Wilhelm von Humboldt a seguinte definicao: "O vocabulo nao constitui a linguagem, porem e sua parte mais significativa, isto e, na linguagem, ele e o que o individuo e no mundo vivo" (2).