Configuraciones del tiempo en el mar interior de Chiloé y su relación con la apropiación de los territorios marítimos

Este trabalho e uma aproximacao antropologica do territorio e a construcao social do tempo no Mar Interior de Chiloe, Chile. Trata-se de um territorio de mar e litoral carregado de portos e lugares de chegada, para o qual confluem diferentes trajetos maritimos entre ilhas e setores povoados que estruturam trajetorias e dinâmicas fixadas em memorias do passado e imaginarios do futuro. O espaco territorial maritimo de Chiloe, como sistema territorial e patrimonial para o qual confluem diversas relacoes de fatores pragmaticos, possibilita a reproducao de trajetorias de economias e simbolismos costeiros, que em seu conjunto inscrevem e projetam diferentes configuracoes de tempo. Sustentamos a hipotese de que os continuados processos de presentificacao do passado no mar interior de Chiloe contemporâneo, traduzidos em memorias costeiras de pescadores artesanais, com os processos de futurizacao do passado manifestados nos imaginarios territoriais, revelam as formas pelas quais se constroi socialmente o tempo neste espaco. Para isto, presumimos que as memorias costeiras, ao explorar o passado de rotas e trajetorias, realizam uma verdadeira viagem retrospectiva; assim, a experiencia ganha atraves de rotas e trajetorias ao longo do tempo implica que os pescadores desenvolvem cotidianamente estrategias que, apoiadas na memoria e na fortaleza proporcionada pela experiencia, permitem adaptar-se aos processos de modernizacao.