Elementos para pensar a transição agroambiental: as lógicas da mudança técnica na agricultura familiar

RESUMO Este trabalho aborda as logicas de escolha tecnica dos produtores de hortalicas do municipio de ColomboPR. Sao analisadas praticas de intensificacao produtiva no padrao convencional e tecnicas de sistemas mais conservacionistas, tais como o uso reduzido de agrotoxicos e a agricultura orgânica. As dimensoes economica, sociocultural e ambiental sao priorizadas na analise enquanto condicionantes das escolhas dos agricultores. Predomina em Colombo a combinacao de solos frageis com uma agricultura convencional, cujo manejo intensivo dos solos e uso de agroquimicos gera fortes impactos ambientais. Os agricultores fazem suas opcoes tecnicas frente a um conjunto de restricoes e oportunidades sinalizados ou efetivados pelo mercado, pela comunidade e por grupos de referencia com os quais se articulam, pelo nucleo familiar, pelo meio fisico, pelas estrategias tecnicas e pelas instituicoes e servicos relacionados a gestao dos recursos naturais, a geracao e a socializacao de conhecimentos tecnicos. E nesse contexto complexo e dinâmico que os agricultores se orientam, fazendo uso de sua logica pratica para se apropriar, ao seu modo, das opcoes tecnicas e decidir como vao gerir os recursos naturais. Diante de diversas informacoes, necessidades praticas cotidianas, oportunidades e restricoes, os agricultores reservam para si um campo de autonomia, onde desenvolvem processos de elaboracao e filtragem. Com a integracao ao mercado, a logica economico-instrumental ocupa, nao sem resistencia, um grau de importância cada vez maior, onde a dimensao economica-mercantil, concretizada na maximizacao da produtividade e dos rendimentos, predomina na gestao. Valores socioculturais, como seguranca e autonomia, associados a agricultura familiar, surgem como outros elementos constitutivos dessas logicas. Palavras-chave: agricultura familiar; mudancas tecnicas na agricultura; logicas de gestao.