Preparing for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict and Natural Disaster: Developing New Dimension Standards for Sheltering Moveable Objects

This paper forms an outline of the author’s research project “Die Entwicklung eines Dimensionsstandards fur einen Kulturguterschutzraum im Krankenhauswesen” (“The development of a dimension standard for a shelter room of cultural property for hospitals”) at the Division of Health Sciences, programme for Information Technology and Engineering, at The Health and Life Sciences University Hall/Tyrol, Austria. For this version all aspects concerning hospital-specific issues have been removed. It is stated that precautions for the protection of cultural property in the event of armed conflict and natural disaster are a moral and (in most countries also) a legal obligation for every stakeholder of such property. Nevertheless, shelter rooms for movable cultural property in case of emergency are rare installations in general, mostly because of financial considerations. It is argued that by finding an optimal dimension standard for shelter rooms, the costs for such installations can be minimized. Suggestions for finding solutions are hereby proposed. تشكل هذه المقالة الخطوط العريضة لمشروع بحث مقدم بعنوان (“وضع معايير بأبعاد جديدة لغرفة حماية الممتلكات الثقافية بالمستشفيات”) في شعبة العلوم الصحية ، وبرنامج تكنولوجيا المعلومات والهندسة ، في قاعة علوم الصحة والحياة, تيرول / ، النمسا النمسا. في هذا الإصدار, جميع الجوانب المتعلقة بقضايا المستشفيات الخاصة قد أزيلت, . ويذكر أن الاحتياطات المطلوبة لحماية الممتلكات الثقافية في حالة النزاع المسلح والكوارث الطبيعية هي احتياطات أخلاقية ، و(في معظم البلدان أيضا) التزام قانوني على كل أصحاب المصلحة لهذه الممتلكات. ومع ذلك ، فان غرف حماية الممتلكات الثقافية بالمنشآت في حالة الطوارئ نادرة بشكل عام ، وهذا بسبب الاعتبارات المالية غالبا. ويقال إن من خلال ايجاد الأبعاد والمعاييرالأمثل لغرف الحماية يمكن ان يقلل من تكاليف هذه المنشآت. وهناك اقتراحات لتقديم الحلول بما يتعلق بهذا المقترح.