Constructional analogy and reanalysis in possessive applicatives

Although possessors internal to an argument DP do not qualify as canonical controllers of verbal agreement, in some languages an internal possessor may be cross‐referenced on an applicative verb. The aim of the paper is to propose a historical scenario for the emergence of this pattern, following the basic insights of the constructional approach to language change. The paper argues that this pattern is a historical innovation. It emerged when the external benefactive argument was reanalysed as internal possessor, a process that has parallels in some languages with dative possessors. The change was motivated by cross‐constructional analogy, namely, formal and semantic assimilation to the class of internal possessive constructions. When constituency was reanalysed, the location of agreement remained intact creating a non‐local configuration.