Managing the “valley of death” between the management research and the management practice: An empirical academic evidence

[ES] La investigacion generada por los academicos en el campo del Management, a menudo, tiene poca relevancia para los profesionales. Esta brecha que divide a academicos y profesionales ha sido ampliamente aceptada en la literatura, generandose un amplio debate al respecto. Sin embargo, la literatura en este topico no representa un discurso fielmente estructurado, y en su mayor parte, no esta sustentada en trabajos empiricos. En el presente trabajo hacemos una doble contribucion a esta literatura: 1) En primer lugar, una extensa literatura ha sido desarrollada con el objetivo de analizar y aportar diferentes recetas que permitan acercar a ambas comunidades. Con el fin de ofrecer una vision mas sistematica de la literatura en este topico, clasificamos estos trabajos en tres corrientes distintas en funcion de las ideas en las que se sostienen. 2) Por otro lado, la revision de la literatura muestra que existe una necesidad de desarrollar mas evidencia empirica que contribuyan a identificar diferentes causas o determinantes de la brecha entra ambas comunidades en nuestro campo. Por ello, identificamos diferentes causas que pueden provocar una desconexion con los profesionales de nuestro campo, gracias a la evidencia empirica obtenida a traves de entrevistas a 15 academicos pertenecientes a la disciplina del Management. Finalmente, este trabajo concluye con una discusion de los principales hallazgos derivados del analisis cualitativo y diferentes recomendaciones practicas que podrian ayudar a cerrar la brecha.