Orientações do enfermeiro aos idosos com diabetes mellitus: prevenindo lesões

Objective: to analyze the guidelines of the Nurses of the Family Health Units to the elderly with Diabetes Mellitus in the prevention of skin lesions. Method: it is a qualitative, descriptive, exploratory study with seven nurses, through an interview, using a semi-structured instrument, and for the analysis, the technique of Content Analysis was used in the category Categorical Analysis. Results: it was evidenced that there are deficits regarding the method of evaluation and orientation to the care of skin lesions during Nursing consultations as well as strategies of involvement of the family in the participation of this care in the description of the categories. Conclusion: it is understood that the nurse needs to have a good theoretical-practical knowledge so that, together with the family and the multiprofessional team, it can promote the care that is due to these patients, intervening positively and reducing the risk of developing lesions and skin problems. Descriptors : Nursing; Health of the Elderly; Diabetes Mellitus; Skin; Primary Health Care; Guidance. RESUMO Objetivo : analisar as orientacoes dos enfermeiros da Unidades de Saude da Familia aos idosos com Diabetes Mellitus na prevencao de lesoes na pele. Metodo : trata-se de um estudo qualitativo, descritivo, exploratorio, com sete enfermeiros, por meio de uma entrevista, utilizando um instrumento semiestruturado, e para a analise, empregou-se a tecnica de Analise de Conteudo na modalidade Analise Categorial. Resultados : evidenciou-se que existem deficits quanto ao metodo de avaliacao e orientacao aos cuidados de lesao na pele durante as consultas de Enfermagem como, tambem, estrategias de envolvimento do familiar na participacao desse cuidado na descricao das categorias. Conclusao : entende-se que o enfermeiro precisa ter um bom conhecimento teorico-pratico para que, junto com a familia e a equipe multiprofissional, venha promover o cuidado que e devido a esses pacientes, intervindo positivamente e diminuindo o risco de desenvolvimento de lesoes e problemas na pele. Descritores : Enfermagem; Saude do Idoso; Diabetes Mellitus; Pele; Atencao Primaria a Saude; Orientacao. RESUMEN Objetivo : analizar las orientaciones de los enfermeros de las Unidades de Salud de la Familia para ancianos con Diabetes Mellitus en la prevencion de lesiones cutaneas. Metodo : se trata de un estudio cualitativo, descriptivo, exploratorio con siete enfermeros, a traves de una entrevista, utilizando un instrumento semiestructurado y, para el analisis, se utilizo la tecnica de Analisis de Contenido en la modalidad de Analisis categorico. Resultados : se evidencio que existen deficiencias en cuanto al metodo de evaluacion y orientacion a los cuidados de lesiones cutaneas durante las consultas de enfermeria, asi como a las estrategias de involucracion de la familia en la participacion de este cuidado en la descripcion de las categorias. Conclusion : se entiende que el enfermero necesita tener un buen conocimiento teorico y practico de modo que, junto con la familia y el equipo multiprofesinal, venga promover el cuidado que se debe a estos pacientes, interviniendo positivamente y disminuyendo el riesgo de desarrollo de lesiones y problemas en la piel. Descriptores: Enfermeria; Salud del Anciano; Diabetes Mellitus; Piel; Atencion Primaria de Salud; Direccion.