Palabras peregrinas: el lenguaje americano en dos crónicas de América colonial | Zendy

Sarissa Carneiro | Zendy

AI Assistant Blog Pricing

Home ZAIA Blog

Open Access

Palabras peregrinas: el lenguaje americano en dos crónicas de América colonial

Author(s) -

Sarissa Carneiro

Publication year - 2011

Publication title -

revista iberoamericana

Language(s) - Spanish

Resource type - Journals

SCImago Journal Rank - 0.1

H-Index - 6

eISSN - 2154-4794

pISSN - 0034-9631

DOI - 10.5195/reviberoamer.2011.6856

Subject(s) - art , colonialism , history , humanities , archaeology

Este estudio aborda el problema de la traducción y del ingreso de voces americanas en dos textos de América colonial: la Crónica de los Reinos de Chile,2 terminada de escribir en 1558 por el burgalés Jerónimo de Vivar y la Historia da Provincia de Santa Cruz a que vulgarmente chamamos Brasil publicada en Lisboa, en 1576, por Pero de Magalhães Gândavo. Dichos textos constituyen las dos primeras escrituras históricas de España y Portugal sobre Chile y Brasil coloniales. Este estudio pretende ofrecer una relectura de estos textos a través del examen de asuntos descuidados por la crítica.3 Por un lado, se examina

The content you want is available to Zendy users.

Already have an account? Click here to sign in.

Having issues? You can contact us here

Accelerating Research