La lógica del trauma: dictadura, posdictadura y melancolía en <i/>Estrella distante

Estrella distante, novela del fenecido escritor chileno Roberto Bolano, sumerge al lector en las memorias abismales de la dictadura chilena, trazando un terrorifi co imaginario del cual emergen los fragmentos de la nacion. Construido como el “testimonio” melancolico de Arturo B., un fracasado poeta izquierdista, Estrella distante recorre las ruinas de la memoria nacional de los anos de Allende y Pinochet, articulando a su vez una refl exion sobre los horrores de la dictadura y sus repercusiones en el periodo de transicion al estado democratico. Ayudado por su amigo, el tambien poeta Bibiano O’Ryan, Arturo se convierte a traves de la novela en una suerte de detective literario que ausculta textos y fuentes oscuras en su obsesiva busqueda del paradero de Carlos Wieder, un escritor vanguardista que es a la vez colaborador y aviador militar de la dictadura. A partir de la persecucion del rastro de Wieder se reconstruye entonces la memoria melancolica de Arturo y, al mismo tiempo, de la nacion chilena. De esta forma, Estrella distante se fi gura como una intervencion sobre los signifi cados posibles del trauma de la dictadura para la literatura en tiempos de la posdictadura. Como veremos, la pasividad melancolica de Arturo pareceria reproducir la obsesion de las izquierdas politicas y esteticas con la perdida, tanto ideologica como material, que represento la dictadura, borrando asi la posibilidad contestataria de cualquier tipo de representacion. Sin embargo, esta posibilidad se reactiva a traves de los tres relatos que interrumpen la narracion, tres relatos que al interrumpir el discurso de negatividad totalizante –el duelo infi nito por la perdida y el fracaso – imaginan un nuevo sentido de comunidad mas alla del trauma de la dictadura y del orden nacional. Entablando un dialogo critico con los estudios literarios sobre la dictadura y la posdictadura chilena, especialmente con el trabajo critico de Idelber Avelar, el presente ensayo examinara este nudo de dilemas, cuestionando que discurso etico-politico, si alguno, yace incrustado en el universo taciturno de Estrella distante.1