LA NACIÓN IMAGINARIA DE LOS ESCRITORES JUDÍOS LATINOAMERICANOS

La represion autoritaria y violacion de los derechos humanos en los paises del cono sur latinoamericano legaron a la redemocratizada vida publica y sociedad civil una profunda revision del lugar de la memoria. Memoria y olvido se constituyeron en objeto de politicas sociales de las restauradas democracias en America Latina para medirse con los legados del autoritarismo y los desafios abiertos de reconstruccion de culturas no autoritarias. Este proceso que subvertio la relacion con el pasado, el presente y el futuro, empezo a ser tema de investigacion para recuperar un nuevo sentido a la articulacion entre historia nacional y la memoria de sus ciudadanos.1 En cambio, muy poco se avanzo en el analisis del lugar que ocupa la memoria en la obra de narradores a quienes el exilio los dejo huerfanos del sentido tradicional que conferian a su experiencia historica. Este articulo, precisamente, intenta indagar en la pasion memorialista de algunos escritores judios argentinos en su esfuerzo por inventar otras representaciones de la historia de sus paises, al descubrir que su temporalidad nacional se desestructuro y el sentido del futuro quedo fuera de la orbita del presente. El exilio que arrojo de las dictaduras latinoamericanas a miles de intelectuales lejos de sus patrias, afecto profundamente la relacion de los judios con los lugares de la memoria:2 al retomar el cayado de apatridas,algunos descubrieron que otros exodos de sus ancestros ya los habian precedido en el destino de errantes empedernidos. Los anos setenta fueron decisivos en sus vidas personales, y cruciales en la dolorosa percepcion de vivir en una diaspora que hasta entonces solo era recordada como el “fuera-de-lugar” de sus abuelos