Digitalización 3D automática con láser escáner, fotogrametría y videogrametría. El caso práctico del Templo de Diana (Mérida).

[ES]: La fotogrametría y la videogrametría se presentan como técnicas no intrusivas de documentación gráfica del patrimonio, con una aplicación creciente que se impone a otros métodos documentales como el láser escáner, en cuanto a economía y rapidez. En el artículo describimos el proceso metodológico de digitalización de un\udmonumento complejo, como el caso del Templo de Diana, nombrado Monumento Nacional desde 1932 e inserto dentro del conjunto arqueológico de Mérida, incluido en la lista Patrimonio Mundial desde 1993, que ha perdurado con protagonismo reseñable a lo largo de su historia en la ciudad emeritense. Para ello, hemos empleado las técnicas anteriormente aludidas constituyendo un proceso sencillo, mediante las cuales se obtienen resultados para distintos tipos de aplicaciones\udy necesidades.[EN]: Photogrammetry and videogrammetry are presented as non-contact heritage documentation techniques, with an increased application which is being imposed to other\uddocumentation methods in order to economy and rapidity. In this paper, we describe the methodological process of digitalization of a complex monument such as the case of the Temple of Diana in Mérida, National Monument since 1932, inserted in the Archaeological Ensemble of Mérida (Spain), and included in the List of World Heritage since 1993, which has remain with an important prominence in the city through its history. For this purpose, we had used some of the techniques\udbefore mentioned, becoming a simple process through which we can obtain different results for different kinds of applications and needs.Peer Reviewe