ARS POETICA Y POESÍA DIALÓGICA: UN ESTUDIO INTRODUCTORIO SOBRE CONCEPCIÓN VITAL DEL LENGUAJE E INTERFERENCIAS DISCURSIVAS EN HORACIO

Marxismo e filosofia da linguagem nasce da refracao do pensamento bakhtiniano atraves de um discurso marcado pelo poder, mas tambem inspirador de uma atencao fecunda para a dimensao social e historica. A dialetica e transformada em dialogo critico, formando uma visao da linguagem como um processo dinâmico, mutavel, ativo: expressao continua da sociedade e ideologia. Este artigo destaca a harmonia entre a perspectiva de Bakhtin eas ideias sobre a linguagem expressas por Horacio no Ars Poetica, sugerindo, alias, que Bakhtin tem se concentrado mais nas Satirae que na Ars. No tecido do poema, tambem sao reconhecidos exemplos de polifonia e da interferencia da palavra alheia. Resumen El marxismo y la filosofia del lenguaje nace de la refraccion del pensamiento bajtiniano a traves de un discurso marcado, si, por el poder, pero al mismo tiempo inspirador de una fructifera atencion a la dimension social e historica. La dialectica se trasforma en dialogo critico, configurando una vision del lenguaje como dinamico, mudable, vivo: expresion continua de la sociedad y de la ideologia. Este articulo subraya la sintonia entre la perspectiva de Bajtin y las ideas sobre la lengua expresadas por Horacio en el Ars poetica , sugiriendo, de paso, por que Bajtin se haya concentrado mas en las Satirae que en el Ars . En el tejido del poema se reconocen tambien ejemplos de polifonia y de interferencias de la palabra ajena.