Noch bedrohlicher für die USA als der Terrorismus

fen – 170 Millionen BTU. Der von den Amerikanern gespeicherte Fettüberschuss entspricht somit dem gesamten Energiekonsum (Heizung, Verkehr, Nahrung, Industrie) eines 410-Seelen-Dorfs für ein Jahr. Für 2009 ist kaum eine Besserung dieser Bilanz zu erwarten. Erschreckend. Die Situation ist derart gravierend, dass in den USA die chirurgischen Eingriffe zur Behandlung der Adipositas nun zunehmend bereits bei Adoleszenten vorgenommen werden. Angesichts der fein abgestimmten intestinalen Hormonregulationsmechanismen [4] stellt sich schon die Frage, was für Folgen dies im Erwachsenenalter haben wird. Die USA (und bald auch der Rest der Welt) müssen massiv in Erziehungsprogramme für eine gesunde Ernährung investieren. Reklame für Junk Food (wörtlich übersetzt: Nahrung für den Abfallkübel) muss verboten werden; diese füllt nurdieTaschenderNahrungsmittelindustriemagnaten,die sich selbst Fitnessstunden zu 150 Dollar leisten können und keine negativen Auswirkungen ihrer Produkte zu befürchten haben. Es besteht dringender Handlungsbedarf – aber der Weg wird lang und steinig sein. Nur einschneidende Massnahmen haben Chancen auf Erfolg. Es sei denn, die von manchen in 10 bis 15 Jahren vorausgesagte weltweite Nahrungsmittelkrise lösedasProblemaufeineandere,eher unerfreuliche Weise ... Antoine de Torrenté ED I TOR IA L