Sur- et sous-approvisionnement en médecine

En medecine, nous disposons aujourd’hui d’un niveau de connaissances et de possibilites therapeutiques sans precedents. Ce qui fait encore defaut, c’est une orientation sur le benefice pour les malades et les personnes en bonne sante. Si tous les responsables etaient prets a agir, de nombreux problemes pourraient etre rapidement resolus grâce aux connaissances disponibles. A l’aide des connaissances nouvelles issues de la recherche portant sur les services de sante, le recentrage du systeme de sante sur les interets des patients et des citoyens pourrait gagner en dynamisme.