La médecine défensive – une médecine inutile?

Il est ainsi souvent difficile de definir precisement ou se termine la «medecine prudente» et ou commence la «medecine preventive», non imposee sur le plan medical. Il ne semble pas non plus judicieux de vouloir formuler plus precisement cette frontiere a travers des directives. Il parait plus interessant de faconner le cadre legal du systeme de telle maniere que les mesures pertinentes sur le plan medical ne soient pas dependantes de considerations budgetaires et que les mesures purement defensives soient, en revanche, prises par peur de consequences juridiques.