«La enfermedad del millionario» («la maladie du millionnaire»)

«No soy de aqui, ni soy de allá, no tengo edad, ni porvenir, y ser feliz es mi color de identidad.» «Je ne suis pas d’ici, ni d’ailleurs, je n’ai ni âge, ni avenir, et être heureux est ma couleur d’identité.» (Facundo Cabral, chanteur argentin) A partir de l’histoire clinique d’une patiente équatorienne, nous passons en revue dans cet article les spécificités des compétences cliniques transculturelles utiles pour les médecins et soignants dans la prise en charge de patients latino-américains précaires. Au préalable, nous réalisons une revue socioépidémiologique de ces patients en Suisse.