Radio-oncologie: La radiochirurgie se développe au-delà du cerveau

Asservissement respiratoire Deux tubes à rayons X en montage stéréoscopique permettent de contrôler en continu la position du patient, même pendant la séance d’irradiation. Lorsque ces tubes sont associés à un système infrarouge, ils peuvent s’utiliser pour le contrôle des mouvements respiratoires. De cette façon, l’irradiation n’agit que durant la fraction optimale du cycle respiratoire (= asservissement ou «gating» respiratoire), ce qui réduit nettement les marges de sécurité nécessaires à garantir une irradiation suffisante de la tumeur (fig. 1 x).