Comment contenir davantage la hausse des primes

aux dossiers des patients impose chaque année cent nouveaux postes de médecins à plein temps. Les médecins installés ne sont pas épargnés non plus [6]. A la p. 1097, l’ASMAC montre comment les médecins travaillent de manière constructive à des améliorations. La deuxième phase de leur campagne intitulée «Plus de médecine et moins de bureaucratie!» vise à sensibiliser la Berne fédérale à ces questions importantes. Cette prise de conscience est essentielle pour une évolution efficace des coûts de notre système de santé, car,