Influence de la proximité des points d’eau sur l’intensité des dégâts des populations d’éléphants et sur les peuplements de Adansonia digitata L. et Acacia sieberiana DC. dans la Réserve de Biosphère de la Pendjari

La presence de points d’eau permanents dans la Reserve de Biosphere de la Pendjari est tres benefique pour la faune sauvage surtout pendant les periodes de stress hydrique. Cependant, l’impact des populations fauniques sur la vegetation environnant les points d’eau reste peu etudie. L’objectif de cette etude est alors de determiner l’impact des populations d’elephants sur Acacia sieberiana et Adansonia digitata suivant un gradient hydrique. Les degâts d’elephants sur les arbres, la hauteur et le diametre a hauteur de poitrine d’homme (dbh) des individus d’arbres attaques ainsi que leur regeneration ont ete mesures dans des placeaux installes le long d’un gradient d’humidite. L’ecorcage, la cassure de branches et le deracinement ont ete les degâts causes par les elephants. Les observations faites ont revele que l’ecorcage etait le degât le plus dommageable sur Adansonia digitata et etait plus prononce en s’eloignant des points d’eau. Par contre, Acacia sieberiana subissait plus la cassure de branches avec une intensite plus elevee a proximite des points d’eau. La regeneration de Acacia sieberiana n’etait pas significativement differente (p > 0,005) entre les deux milieux. La regeneration de Adansonia digitata etait quasi inexistante en s’eloignant des points d’eau mais presente en s’en rapprochant. Mots cles : gradient hydrique, regeneration, impacts, Pendjari, Benin. English Title: Influence of the water points proximity on the damage intensity on the stands of Adansonia digitata and Acacia sieberiana by elephant population in the Pendjari Biosphere Reserve The presence of permanent water points in the Biosphere Reserve of Pendjari is beneficial for wildlife mainly during dry seasons. However, the effect of wildlife on vegetation surrounding these water points was rarely studied. The aim of the study was then to determine the impact of elephants on Acacia sieberiana and Adansonia digitata population along a water gradient. Elephant damage on trees, height and diameter at the breast height (dbh) of attacked trees and regeneration were monitored in plots installed along water availability gradient. The debarking, branches breaking and uprooting were the damages caused by elephants on the trees. Findings showed that, on A. digitata debarking was the frequent damages with high occurrence rate from water point to dry one. Meanwhile, on A. sieberiana branches breaking was the important damages with a high intensity near water points. Statistical analyses showed that there was no significative difference regarding Acacia sieberiana regeneration between water and dry points (p>0.05). The regeneration of Adansonia digitata was almost absent while going far from water points but abundant while close to water points. Keywords : water gradient, damages, regeneration, impacts, Pendjari, Benin.