Le tri des ordures ménagères dans les pays en développement: Étude de cas au Brésil

An expertise mission was done in Brasil, on 8 plants of soring MSW by M. Gérard Bertolini, economist CNRS Lyon, and M. Bernard Morvan, engineer Cemagref Rennes. The context fo MSW recovery in developing countries is described, and after that integrated waste sorting. The study describe the sorting plants, the outlet and the MSW reuse valorization. The example of Brasil, new industrial country, is used. / Une mission d'expertise a été menée au Brésil sur huit sites de tri d'ordures brutes par M. Gérard Bertolini (économiste au CNRS de Lyon) et M. Bernard Morvan (ingénieur au Cemagref de Rennes). Après avoir décrit le contexte de la récupération des ordures ménagères dans les pays en développement, l'intégration des centres de tri dans un choix de filières, on aborde l'organisation des centres de tri, les débouchés et les filières de valorisation des matériaux recyclables. L'exemple du Brésil, nouveau pays industrialisé, sert de référence