Développements récents de la planification forestière en Italie du Nord et en Suisse

L'appartenance commune a l'arc alpin et la forte presence des forets de montagne font que l'Italie du Nord et la Suisse se trouvent confrontees - malgre la diversite du contexte politico-administratif - a des problemes analogues dans le cadre de la planification forestiere. La presente contribution constitue une tentative de synthese de la situation actuelle et des tendances en cours dans la planification forestiere, ainsi qu'une comparaison entre les choix effectues en la matiere dans les deux pays.