Ecologie ou économie : quel compromis pour une gestion forestière acceptable par tous ?

Comparer ecologie et economie en matiere de gestion forestiere est une gageure. Il s’agit de deux mondes differents. Ecologistes et economistes ne se placent pas sur le meme plan, ne parlent pas de la meme chose, ont des sensibilites differentes et n’ont pas du tout les memes interets. Une longue pratique des protagonistes des deux camps montre que leur incomprehension ne reside pas tant dans des points de vue opposes que dans une connaissance tres superficielle de leurs problemes respectifs ou dans un manque de sensibilite aux objectifs de l’autre.