Incidence à court et moyen termes de traitemenst insecticides par voie aérienne contre la Cheimatobie (Operophtera brumata L.).

The effect of aerial treatments against the winter moth using a mixture of diflubenzution and Bacillus thuringiensis was measured in the Val de Saône oak forests with a trapping device made of trap-trees covered with glue. A 60 to 70% population drop was observed during the following autumn. Three years after the treatment, after a low level reaction time, a strong increase in the numbers of winter moths was observed in treated areas as well as in non-treated reference areas. The behavior differences could then be explained more by the characteristics of the insect and the concerned populations than by the long term effect of the treatments. / L'incidence de traitements aériens contre la cheimatobie réalisés à l'aide de préparations à base de diflubenzution et de Bacillus Thuringiensis a été mesurée dans les chênaies du Val de Saône par un dispositif de piégeage avec arbres pièges cerclés de glu. Une chute de population de 60 à 70 % a été observée au cours de l'automne suivant l'intervention. Trois années après le traitement, on constate, après une phase de latence à faible niveau, une augmentation forte des effectifs de cheimatobie, aussi bien dans les secteurs traités que dans les secteurs de référence sans traitement. Les différences de comportement s'expliqueraient alors plus par les caractéristiques de l'insecte et des peuplements concernés que par l'incidence à long terme des interventions