Comunicación digital y la realidad social en la comunicación entre los usuarios de las redes sociales rusoparlantes: representación del contenido histórico

espanolIntroduccion. El articulo describe el estudio de la realidad social actual de Rusia. Se estudia su reflejo en el contenido historico de la comunicacion de los usuarios de las redes sociales que permite detectar la interaccion de la comunicacion online y offline. Objectivos. El analisis de los acontecimientos historicos en el contenido de las redes sociales, concretamente la Revolucion de octubre 1917. Metodologia. Dada la complejidad de la investigacion se opto por un enfoque interdisciplinar. Para la obtencion del material empirico relevante fueron llevados a cabo los siguientes procedimientos: una encuesta masiva y la entrevista focogrupal; el analisis del contenido dedicado a la Revolucion de octubre extraido de las redes sociales (Facebook, VKontakt, Livejournal); el analisis de redacciones dedicadas a dicho tema. El procesamiento de los datos obtenidos se efectuo mediante el programa Tableau y Automap. Resultados. El contenido historico en las redes sociales rusoparlantes reproduce una tension social, igual que los acontecimientos de hace 100 anos. Discusion y Conclusiones. El conflicto que dividio la sociedad rusa en dos partidos enemigos en el ano 1917 sigue dividiendo la sociedad tambien hoy en dia. El campo de batalla se traslado al ciberespacio, donde la evaluacion de los acontecimientos historicos se convierte en una forma mas de marcaje “amigoenemigo” que lleva a una comunicacion conflictiva y produce un aumento de la tension social. EnglishIntroduction. This paper analyzes the content of social networks, devoted to historical events, in particular the October revolution of 1917. Objectives. The aim of this project is analysis of content devoted to historical events, to determine how the assessment of significant historical events affect the social reality, as reflected in virtual communication. Methodology. The main techniques that were used to obtain empirical data were used interdisciplinary approach, mass surveys, focus group interviews, analysis of content dedicated to the October revolution, harvested from social networks (Facebook, Vkontakte, Livejournal); analysis of essays. Data processing was carried out using Tableau software and Automap. Results. The content devoted to historical content in the Russian-speaking social networks, social tensions repeats of the events of 100 years ago. Discussion and Conclusion. The conflict that has split Russian society into hostile irreconcilable camps in 1917, continues to divide people today. The battlefield has shifted to virtual space, where the evaluation of historical events becomes another way of marking "friend or foe", leads to conflict communication and increase social tensions.