Summary of physicochemical properties of natural gas hydrate and associated gas-hydrate-bearing sediments, JAPEX/JNOC/GSC Mallik 2L-38 gas hydrate research well, by the Japanese research consortium

The JAPEX/JNOC/GSC Mallik 2L-38 gas hydrate research well was drilled to a depth of 1150 m in the Mackenzie Delta, Northwest Territories, Canada, in February and March, 1998. A highlight of the project was the successful retrieval of natural gas hydrate samples in a variety of sediments. A summary is presented of research conducted by the Japanese research consortium led by the Japan National Oil Corporation with participation by ten Japanese companies and institutes. Fingerprints of the gas hydrate crystal structure and the molar ratio of water to guest-gas molecules occupying lattice sites are described for gas-hydrate-bearing samples as obtained by NMR and Raman spectroscopy. X-Ray CT imagery is used to describe the texture and gas hydrate/sediment characteristics of recovered samples during controlled dissociation testing. In addition, inorganic and organic chemical, thermal geophysical, and physical properties are described for key core horizons. Results are also presented documenting the rate of gas hydrate dissociation in drilling fluids with different chemistry including lecithin. 205 1 JAPEXResearchCenter, JapanPetroleumExplorationCompany,Ltd.,1-2-1Hamada,Mihama-ku,Chiba261-0025, Japan 2 Geological Institute, University of Tokyo, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8656, Japan 3 Frontier Technology Research Institute, Tokyo Gas Company, Ltd., 1-7-7 Suehiro-cho, Tsurumi-ku, Yokohama 230-0045, Japan 4 Research&DevelopmentDepartment,OsakaGasCompany,Ltd.,6-19-9TorishimaKonohana-ku,Osaka554-0051, Japan 5 Hokkaido National Industrial Research Institute, 2-17-2-1 Tsukisamu-higashi, Toyohira-ku, Sapporo, Hokkaido 062-8517, Japan 6 Japan National Oil Corporation, Technology Research Center, 2-2 Hamada 1 Chome, Mihama-ku, Chiba 261-0025, Japan Résumé : En février et mars 1998, le puits de recherche sur les hydrates de gaz JAPEX/JNOC/GSC Mallik 2L-38 a été foré jusqu’à une profondeur de 1 150 m dans le delta du Mackenzie (Territoires du NordOuest, Canada). Un point culminant du projet a été le prélèvement réussi d’échantillons d’hydrates de gaz naturel dans divers sédiments. Les recherches entreprises par le consortium de recherche japonais sous la conduite de la Japan National Oil Corporation et avec la participation de dix entreprises et instituts japonais sont sommairement exposées ci-après. Dans les échantillons contenant des hydrates de gaz, la structure cristalline des hydrates de gaz ainsi que le rapport molaire de l’eau aux molécules de gaz incluses dans la structure cristalline de ceux-ci ont été définis par résonance magnétique nucléaire et par spectroscopie Raman. On a fait appel à l’imagerie tomodensitométrique pour décrire la texture et les caractéristiques des hydrates de gaz et des sédiments des échantillons récupérés au cours d’essais de dissociation contrôlés. Les propriétés chimiques (chimie minérale et organique), les caractéristiques géophysiques et thermiques, ainsi que les propriétés physiques des principaux horizons carottés sont également décrites. D’autres résultats présentés définissent la vitesse de dissociation des hydrates de gaz dans les fluides de forage de diverses compositions chimiques, notamment de la lécithine.