A falsa opção entre renaturalização e hipertecnificação

Neste texto discute-se a contraposicao contemporânea entre duas tendencias na autocompreensao humana fundadas na valorizacao da tecnica e da natureza. O objetivo e mostrar que essas alternativas tem de ser vistas como ilusoes da nossa razao motivadas pelo regime de fascinacao que perfaz a nossa forma de vida atual. Esse regime erige como desejavel e valoroso aquilo mesmo que o sustenta, a natureza e a tecnologia. A ilusao esta na dupla suposicao, primeiro, da separabilidade entre tecnica e natureza na constituicao da vida humana; segundo, da eliminabilidade da precariedade da existencia humana. Palavras-chave: natureza, humano, tecnica, valor, espirito.