From the Second Preaching to the First One: KA in Martinican Creole

Cet article presente une hypothese concernant l’origine de « ka », qui est la marque de l’aspect imperfectif en creole de la Martinique. Dans le prolongement de l’analyse de Naoyo Furukawa concernant les enonces du type “Le facteur qui passe!”, nous essaierons de montrer la filiation de « ka » avec la forme “etre a+infinitif” integree a une structure impliquant une relative deictique.