Face aux migrantes Haïtiennes au Brésil : la recherche comme communication, hospitalité et considération

Peut-on mener des recherches sur les migrants uniquement avec les concepts et methodes de l’univers d’accueil ? Des migrantes haitiennes au Bresil ont ete invitees a nous confier des recits de soi dans une demarche de recherche visant a contribuer a leur autonomie (Butler, Rago, Biroli). Au cours de l’enquete nous prenons conscience que cette demarche reproduisait d’une certaine maniere ce dont les migrantes se plaignaient et que nous condamnions : une aide interessee, la sideration, le controle, l’absence d’autocritique. La recherche est alors repensee non pas comme enquete-sur mais comme communication qui entraine une mise en mouvement des chercheurs et des migrantes. La recherche avec les migrantes nous semble devoir comporter des dimensions d’hospitalite, de consideration et de contredon. Au contact de l’experience de vie des migrants, recherche et chercheurs ne sauraient rester dans leurs territoires inchanges.