L'éveil vert de la société chinoise ?

Dans le contexte actuel de transition politique, la Chine cherche la voie à suivre pour la recomposition des relations entre l’État et la société civile. Cette évolution est rendue nécessaire par les mouvements de frontières des rôles joués par les différents acteurs, en particulier dans le secteur de l’environnement : des enceintes confinées d’activisme environnemental encouragées et contrôlées par le gouvernement depuis les années 1990, la société civile est aujourd’hui passée à un modèle d’expression plus indépendante, comme en a été témoin l’actualité médiatique de ces deux dernières années. Cependant, et ce même après la chute de Bo Xilai – qui pouvait laisser supposer une « victoire » des politiques libérales de la province du Guangdong –, les débats qui opposent la montée des revendications réformatrices aux relents de conservatisme sont toujours vifs.you're readingThe “Green” Awakening of Chinese Societyby Marie-Hélène Schwoob Shortcuts Outline Cite this article Full text in FrenchPage 27-37AbstractEnglish China’s current political transition raises questions about which path should the new leadership take in the process of reshaping relationships between the State and society. This evolution is made necessary by the moving frontiers of roles played by stakeholders, particularly in the field of environmental protection : from limited circles of environmental activism, encouraged as well as controlled by the government since the 1990s, the civil society is today moving towards more independent ways of demonstrating its environmental awareness, as recent events have shown. However, even after the fall of Bo Xilai—which led people to believe in a “victory” of the Guangdong’s liberalist model—vigorous debates opposing claims for reform and resilient conservatism are still taking place in China