Paternalismo estatal, bienestar y control social en la construcción de Volta Redonda

En este articulo se analiza la construccion de la ciudad siderurgica de Volta Redonda (Brasil) como un proyecto de paternalismo estatal. La planta siderurgica y su company town, construidos a comienzos de los cuarenta durante el gobierno del Estado Novo del Presidente Getulio Vargas, buscaban establecer un nuevo modelo para el desarrollo economico y social del pais. Empiricamente, intenta explicar, desde la perspectiva del Estado y de la empresa, la logica de los company towns como un proyecto paternalista y como los programas de asistencia social y los mecanismos de control social fueron concebidos como dos caras de la misma moneda. Desde esa perspectiva, el articulo analiza como la empresa plasmo la ideologia paternalista en medidas concretas, tomando tambien en consideracion sus limitaciones. La discusion destaca la importancia de la doctrina social Cristiana como una ideologia subyacente del paternalismo bienestar y demuestra como sus principios doctrinarios influyeron sobre el diseno urbano y los programas de asistencia social. Tambien se muestra como la compania reforzo esta ideologia a traves de un sistema de castigos. Desde un punto de vista teorico, este trabajo sugiere que la construccion y administracion del company town, como parte de una politica nacional mas amplia de bienestar, deben ser entendidas como parte de un sistema de reproduccion del capitalismo estatal en Brasil. Usando el marco conceptual del sociologo Michael Burawoy, el company town complemento el sistema de produccion de la planta, formando juntos un regimen de fabrica para el capitalismo avanzado.