La patrimonialisation de l'environnement au Biodôme de Montréal

As a museum ofthe environment composed of reconstituted ecosystems, Montreal 's Biodome strives to focus on the awakening of a global environmental consciousness. This is a site for making the environment a cultural heritage - where that complex thing called 'the environment' is interpreted as a legacy. Inspired by the sociology of innovation, the research conducted here aims to analyse the way in which the environment, considered in its many dimensions (scientific, political and symbolic) is established as a heritage at the Biodome. The analysis of those controversies that galvanized the Project 's beginnings allows us, first of all, to update general ideas about heritage held by various active agents - ideas that include the definition of guarantor (those who are in charge), of content (a legacy that is part of the public domain) and of the link between these two terms (cultural heritage management policy). Secondly, the idea ofwhat constitutes the environment itself is updated, through an analysis of those registers of justification (ecological, civil and 'oikological') put into work by those acting agents. Finally, the confrontation between those propositions that are under the purview of museography and the actual uses of the museum allow us to evaluate the scope of the socio-technical network that makes up the museum, as well as the impact it might acquire in the public arena. After analysis, it seems that the introduction of the environment into the museum - a process that cornes to pass by thinking hard about the very notion of heritage — also leads us to reconsider the museum 's social status as an institution for héritage building.Musée d'environnement composé d'écosystèmes reconstitués, le Biodôme de Montréal a l'ambition de « favoriser l'éveil d'une conscience environnementale planétaire ». Il est un lieu de patrimonialisation de l'environnement, où peut se lire la constitution de l'objet complexe « environnement » en patrimoine. Inspirée de la sociologie de l'innovation, la recherche rapportée ici vise à analyser la façon dont l'environnement, entendu dans ses multiples dimensions (scientifiques, politiques, symboliques), est institué en patrimoine au Biodôme. L'analyse des controverses qui émaillent la genèse du projet permet de mettre à jour dans en premier lieu les conceptions générales du patrimoine défendues par les différents acteurs, conceptions qui incluent une définition du répondant (responsable), du contenu (bien commun patrimonial), et du lien entre ces deux termes (politique de gestion du bien patrimonial). En second lieu, la constitution de l'environnement lui-même comme patrimoine est mise à jour, à travers l'analyse des registres de justification (écologique, civique et oïkologique) mobilisés par les acteurs. Enfin, la confrontation entre les propositions inscrites dans le dispositif muséographique et les usages réels du musée permet d'évaluer la taille du réseau socio-technique que constitue le musée, ainsi que le poids qu'il a pu acquérir sur la place publique. Au terme de l'analyse il apparaît que l'entrée de l'environnement au musée, processus qui s'effectue au prix d'un travail sur la notion même de patrimoine, conduit également à repenser le statut social du musée comme instance de patrimonialisation.Museo del medio ambiente compuesto de ecosistemas reconstituidos, el Biodôme de Montreal tiene la ambition de « favorecer el despertar de una consciencia medioam- biental planetaria ». Se trata de un lugar de patrimonialización del medio ambiente, donde puede leerse la constitución del elemento complejo « medio ambiente » en patrimonio. Inspirandose en la sociologia de la innovation, la investigación llevada a cabo, aspira a analizar la manera como el medio ambiente, interpre- tado en sus multiples dimensiones (cientificas, politicas, simbólicas), se establece como patrimonio en Biodôme. El anàlisis de las controversias que afectan la genesis del proyecto permite poner al dia en primer lugar las concepciones generales del patrimonio defendidas por los diferentes actores, concepciones que incluyen una definition del garante (responsable), del contenido (bien comùn patrimonial), y de la relación entre estos dos términos (politica de gestion del bien patrimonial). En segundo lugar, se pone al dia la constitución del propio medio ambiente como patrimonio, a través del anàlisis de los registros de justification (ecológica, cïvica y oicológica) movilizados por los actores. Por ùltimo, la confrontation entre las proposiciones inscritas en el dispositivo museogràfico y los usos reaies del museo permite evaluar la extension de la red socio-técnica que constituye el museo, asi como el peso que ha podido adquirir en la plaza pùblica. Al término del anàlisis resulta que la entrada del medio ambiente en el museo, proceso que se efectùa a costa de un trabajo sobre la notion misma de patrimonio, conduce asimismo a repensar el estatuto social del museo como instancia de patrimonialización.Crenn Gaëlle. La patrimonialisation de l'environnement au Biodôme de Montréal. In: Culture & Musées, n°1, 2003. Nouveaux regards sur le patrimoine (sous la direction de Jean Davallon) pp. 65-87