L’occupation du théâtre d’Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône) durant l’Antiquité tardive

As for the amphitheatres of Arles and Nîmes or as the theatres of Apt and Orange, the theatre of Aix-en-Provence was covered by buildings as soon as the late Antiquity (5th c. AD) and dwellings maintained until the middle 14th c.; near 7 m in depth of sedimentation were entrapped inside the cavea and give evidence of a long unknown period of the history of the town.Genau wie die Amphitheater in Arles oder in Nîmes oder auch die Theater in Apt und in Orange wurde das antike Theater in Aix-en-Provence von der Spätantike an (5. Jahrh. n. Chr.) überbaut und eine Ansiedlung hielt sich darin bis zur Mitte des 14. Jahrhunderts. In der cavea sammelten sich Sedimentschichten von beinahe 7 m an, die von einem langen und nur wenig bekannten oder sogar unbekannten Zeitabschnitt der Geschichte der Stadt Aix-en-Provence Zeugnis ablegen.À l’instar des amphithéâtres d’Arles et de Nîmes ou des théâtres d’Apt et d’Orange, le théâtre antique d’Aix-en-Provence a été colonisé par des constructions dès l’Antiquité tardive (Ve s. apr. J.-C.) et un habitat s’y est maintenu jusqu’au milieu du XIVe s. Ce sont au total près de 7 m de sédimentation qui ont été piégés dans sa cavea et qui conservent le témoignage d'une longue période mal connue, voire inconnue, de l’histoire de la ville d’Aix-en-Provence.Nin Nuria. L’occupation du théâtre d’Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône) durant l’Antiquité tardive. In: Gallia, tome 63, 2006. pp. 43-45