Le contrasto en forme de procès chez Jacopone da Todi

International audienceTiré de l’ample travail de recherche mené pour ma thèse de doctorat (Le Droit et la Justice dans la littérature italienne du XIIIe siècle : Guittone d’Arezzo et Jacopone da Todi), cet article permet d’illustrer la présence dans la poésie de Jacopone de termes et de connaissances appartenant au domaine du droit, et la façon originale dont il a su tirer parti de sa formation juridique (et littéraire). Dans le cas de la laude 18 (Amor, diletto Amore, perché m’ài lassato, Amore), la composition en blocs (les deux protagonistes n’alternent pas leurs objections) et la présence d’une autorité de rang supérieur (Dieu lui-même) permettent de la classer d’emblée du côté de la tradition rhétorico-juridique liée à la pratique du barreau. Mais c’est grâce à l’analyse de certains termes spécifiques, empruntés aux usages juridiques contemporains du poète, que j’ai pu démontrer qu’il s’en servait non seulement pour créer une mise en scène « réaliste » de concepts théologiques complexes, mais aussi pour prendre ses distances par rapport à la tradition poétique courtoise