Punção de veias periféricas em adultos hospitalizados: método misto sequencial aninhado

Peripheral vein puncture in hospitalized adults: nested sequential mixed method Introduction: Peripheral vessel puncture is an invasive procedure performed by health professionals with different interpretations and meanings among people. Objective: To identify the contents, structure and origin of social representations about peripheral venipuncture by hospitalized people and to analyze their self-reported feelings and behaviors during the stages of this procedure. Methods: Sequential mixed study (Theory of Social Representations and crosssectional) conducted in a philanthropic teaching hospital that provides 100% of the services contracted to the Unified Health System. Hundred fifty people admitted with punctured peripheral 776 Enfermagem Brasil 2019;18(6):775-783 veins. Individual interviews were performed using free word evocation technique and collection of feelings and behaviors during the venipuncture process through a proper questionnaire. Analyzes were performed: prototypic and descriptive statistics. The ethical-legal aspects were considered. Results: The possible central nucleus contains behavioral (pain-suffering, fear and nervousness) and objective (serum-drug) contents as opposed to the contrast area (quiet control). There was a predominance of negative feelings and behaviors. Conclusion: The representational contents dealt with negative evaluative human responses, portraying participants' difficulties in dealing with vessel puncture, which refers to the need for the nursing team to identify and therapeutically monitor such responses. Key-words: nursing care, punctures, catheterization, peripheral, hospitalization, social psychology. Resumen Punción de vena periférica en adultos hospitalizados: método mixto secuencial anidado Introducción: La punción de los vasos periféricos es un procedimiento invasivo realizado por profesionales de la salud con diferentes interpretaciones y significados entre las personas. Objetivo: Identificar los contenidos, la estructura y el origen de las representaciones sociales sobre la venopunción periférica por parte de personas hospitalizadas y analizar sus sentimientos y comportamientos autoinformados durante las etapas de este procedimiento. Métodos: Estudio mixto secuencial anidado (Teoría de las representaciones sociales y seccional) realizado en un hospital de enseñanza filantrópico que proporciona el 100% de los servicios contratados al Sistema Único de Salud. Los participantes fueron 150 pacientes hospitalizados con venas periféricas perforadas. Las entrevistas individuales se realizaron utilizando la técnica de evocación de palabras libres y la recopilación de sentimientos y comportamientos durante el proceso de venopunción a través de un cuestionario adecuado. Se realizaron análisis: estadísticas prototípicas y descriptivas. Se consideraron los aspectos ético-legales. Resultados: El posible núcleo central contiene contenido conductual (sufrimiento, dolor y nerviosismo) y objetivo (suero de drogas) en comparación con el área de contraste (control silencioso). Hubo un predominio de sentimientos y comportamientos negativos. Conclusión: El contenido representacional se ocupó de las respuestas humanas negativas evaluativas, retratando las dificultades de los participantes para lidiar con la punción de los vasos, lo que se refiere a la necesidad de que el equipo de enfermería identifique y monitoree terapéuticamente dichas respuestas. Palabras-clave: atención de enfermería, punciones, cateterismo periférico, hospitalización, psicología social.