Shoulder pain assessment in elite wheelchair basketball players

espanolObjetivo: El objetivo de este estudio fue evaluar el dolor de hombro en jugadores de baloncesto en silla de ruedas de elite durante su preparacion parauna competencia de alto nivel.Metodo: Diecisiete jugadores masculinos de baloncesto en silla de ruedas, entre 16 y 43 anos, fueron evaluados con el cuestionario para el dolor dehombro en jugadores de baloncesto en silla de ruedas, las pruebas clinicas y el rango de movimiento del hombro durante la preparacion para uncampeonato. El coeficiente de correlacion de Spearman se utilizo para analizar la correlacion entre el dolor de hombro y el rango de movimiento,indicando el valor del tamano del efecto.Resultados: El dolor de hombro fue evidente en el 52.9% de la muestra, siendo significativo. En tanto que, hubo una correlacion negativa entre el dolor dehombro y el rango de movimiento, mientras que el 35.3% reporto dolor de acuerdo con las pruebas clinicas. La correlacion fue de moderada a alta.Conclusiones: La utilizacion del cuestionario, las mediciones goniometricas y las pruebas clinicas podrian ser herramientas adecuadas para monitorear lacondicion del hombro en los jugadores de baloncesto en silla de ruedas, y asi explorar las posibles consecuencias de los movimientos repetitivos. portuguesObjetivo: O objetivo deste estudo foi avaliar a dor no ombro em uma amostra de jogadores de elite de basquete em cadeira de rodas durante suapreparacao para uma competicao de alto nivel.Metodo: Dezessete jogadores de basquete em cadeira de rodas do sexo masculino, entre 16 e 43 anos de idade, foram avaliados com o questionario de dorno ombro, testes clinicos de impacto e amplitude articular durante o treinamento para um campeonato. O coeficiente de correlacao de Spearman foiutilizado para analisar a relacao entre dor no ombro e amplitude de movimento que indica o valor do tamanho do efeito.Resultados: A dor no ombro foi evidente em 52,9% da amostra e foi significativa e negativamente correlacionada com a amplitude de movimento,enquanto 35,3% teve uma correlacao de moderada a alta em relacao a dor durante os testes de impacto.Conclusoes: Em conclusao, o uso de questionario de dor no ombro, medicoes goniometricas e teste clinico poderia ser uma abordagem util paramonitorar as lesoes no ombro de jogadores de basquete em cadeira de rodas para explorar as possiveis consequencias da realizacao de movimentosrepetitivos. EnglishObjective: The aim of this study was to evaluate shoulder pain in a sample of elite wheelchair basketball players during their preparation for a majorcompetition.Method: Seventeen male wheelchair basketball players, between 16 and 43 years of age, were studied during their athletic preparation for a wheelchairbasketball championship. The shoulder pain questionnaire, impingement tests and shoulder range of motion were evaluated during a training camp.Spearman s rank correlation coefficient was used to analyze the relationship between shoulder pain and range of motion indicating the value of the effectsize.Results: Shoulder pain was evident in 52.9% of the sample and was significant and negatively correlated with range of motion, while 35.3% related toimpingement tests player’s reported pain. The correlation was moderate to high.Conclusions: In conclusion, the use of shoulder pain questionnaire, goniometric measurements and clinical test could be a useful approach for monitoringthe shoulder injuries of wheelchair basketball players to explore the possible consequences of performing repetitive movements.