The chasm between James VI and I's vision of the orderly "Middle Shires" and the "wickit" Scottish Borderers between 1587 and 1625

L'elimination du crime le long des frontieres anglaises, de pair avec un plus grand serieux face a ce probleme a partir de 1587, fait partie d'une monopolisation generale de l'utilisation de la violence et des procedes legaux par le gouvernement ecossais. Au fur et a mesure que la succession de Jacques Stuart sur le trone anglais devenait vraisemblable, le controle des frontieres s'est accelere, et les chefs expeditionnaires des raids outre frontieres y ont contribue. Aux environs de 1607, Jacques affirmait que les desordres frontaliers s'etaient transformes en une harmonie exemplaire au sein d’une nouvelle unite transfrontaliere, les « Middle Shires ». Toutefois, ceci etait davantage l'expression de la vision qu’avait Jacques de l'union politique de l'Ecosse et de l'Angleterre, contredite par la separation effective des organisations frontalieres ecossaise et anglaise, et qui a dure jusqu'en 1624. Cet article examine les transformations de la loi et du crime dans les regions frontalieres, ainsi que la deterioration de la perception qu'avait le gouvernement de ces frontieres.