Comment, sans nuire aux informaticiens, dépasser l'artifice des Connaissances ? Documents numériques, Connaissances et Collections

Lorsqu’en 1982 Allen Newell a invente une nouvelle acception des connaissances pour permettre aux informaticiens d’unifier les deux inspirations fondatrices de l’intelligence artificielle, il etait peut-etre loin d’imaginer l’immense succes qu’allaient rencontrer ses propositions. La maniere de penser les documents numeriques et les outils interactifs d’acces a leurs contenus allaient s’en trouver profondement marquee, ouvrant a nombre d’applications innovantes. Pourtant, une analyse de systemes d’aide a l’interpretation de documents realises depuis les quinze dernieres annees sur la base des propositions de Newell revele une surprise de taille : pour concevoir une grande partie de ces systemes, les ingenieurs se sont en realite efforces de deconstruire ces propositions. Typiquement, il apparait qu’a la notion de connaissances est preferee celle de collections. Mais cette derniere ne pouvait peut-etre emerger qu’en mobilisant la premiere pour la tordre et la detourner.