Contextualisation du discours politique.

Nous experimentons la contextualisation automatique de textes courts sur la base du Wikipedia anglais comme approche comparative du discours politique francais. Le Wikipedia anglais constitue la ressource encyclopedique la plus complete du moment mais aussi la plus utilisee par les assistants vocaux. Nous analysons ainsi si le Wikipedia anglais peut servir de referentiel des notions relevees dans des communiques politiques en francais, si la traduction automatique peut etre un moyen de projection d’un discours et si la recherche d’information ciblee a partir de ces traductions est adaptee a la contextualisation. Nous appliquons cette methodologie au cas des usages des references feminines dans les discours de l’extreme-droite en France.