A Pragmatic/Structural Approach to Relevance

Les auteurs de manuels portant sur la rhetorique, la redaction technique et la communication commerciale sont tous vraisemblablement tri:s conscients de !'importance de n'inclure, dans un document, que !'information pertinente, celle qui correspond aux besoins des lecteurs et a la finalite du document. Neanmoins, sur 83 manuels de ce type que nous avons recemment consultes, seulement trois mentionnent la pertinence dans leur index des sujets et seulement deux d' entre eux presentent des conseils utiles a ce propos. If semble que nous sachions peu de chases sur cette question ( ou que nous y attachions peu d'importance), meme si on en parle abondamment depuis quinze ans dans les sciences cognitives. La breve analyse qui suit vise a faire prendre conscience de !'importance de ce concept et presente les principaux parami:tres d'une theorie generale de la pertinence dans les documents fonctionnels.