Unpublished Texts from the Arab Orthodox Tradition (3): The Paterikon of the Palestinian Lavra of Mar Chariton

The third instalment in the “Unpublished Texts from the Arab Orthodox Tradition” series makes accessible a neglected document from the Orthodox Christian tradition in Arabic: the Paterikon of the Palestinian lavra of Mar Chariton. It includes an edition and an English translation of this text, which contains precious information about seven little-known ascetic fathers of this celebrated Palestinian monastery. Special attention is given to the ninth-century saint Eustratius of Mar Chariton, whose memory the Orthodox Church kept on 17 October. The Appendix includes an edition and an English translation of the Copto-Arabic version of the Vita of the same St. Eustratius.