IHOR KOSTETSKYI’S TRANSLATIONS OF WILLIAM SHAKESPEARE’S PLAYS “ROMEO AND JULIET” AND “HAMLET” AS A MEANS OF UKRAINIAN LITERATURE MODERNIZATION | Zendy

Тетяна Остра | Zendy

Open Access

IHOR KOSTETSKYI’S TRANSLATIONS OF WILLIAM SHAKESPEARE’S PLAYS “ROMEO AND JULIET” AND “HAMLET” AS A MEANS OF UKRAINIAN LITERATURE MODERNIZATION

Author(s) -

Тетяна Остра

Publication year - 2015

Publication title -

inozenma philologia

Language(s) - English

Resource type - Journals

eISSN - 2078-2373

pISSN - 0320-2372

DOI - 10.30970/fpl.2015.128.114

Subject(s) - modernization theory , ukrainian , hamlet (protein complex) , slogan , drama , literature , prism , history , sociology , art , linguistics , philosophy , political science , law , physics , optics , politics

The article researches the key features of Ihor ostetskyi’s translations of William Shakespeare’s plays Romeo and Juliet and Hamlet considered through the prism of the translator’s undertaken mission of Ukrainian culture revival through the modernization of the Ukrainian language and literature. Ihor ostetskyi’s translation strategy vastly relied on his general linguistic and cultural concepts and the slogan of non-returning in particular.

The content you want is available to Zendy users.

Already have an account? Click here to sign in.

Having issues? You can contact us here

Accelerating Research