MÉSZÁROS, SOBRE A EMANCIPAÇÃO DAS MULHERES:

O artigo tem por objetivo retomar a analise de Istvan Meszaros sobre a emancipacao das mulheres, no sentido de compreender as suas particularidades dentro da classe trabalhadora, bem como suas estrategias de luta politica. O materialismo historico dialetico e a base teorico-metodologica que conduz a analise de Meszaros, sobre a qual tambem nos alicercamos. A analise aborda as particularidades das mulheres tanto no que diz respeito a divisao social do trabalho quanto no cotidiano das familias nucleares no sociometabolismo do capital. Busca-se apontar os limites das lutas das mulheres pela igualdade formal e a necessidade de se ter como horizonte das estrategias politicas a igualdade substantiva. Por fim, o entendimento da realidade recente das mulheres da classe trabalhadora no Brasil sob a crise estrutural do capital e conjuntura de ajustes economicos e reformas sociais e apresentado como ponto de partida para se estruturarem estrategias de luta com vistas a emancipacao. MESZAROS ABOUT WOMEN’S EMANCIPATION: a theoretical and political contribution for working-class women in Brazil the article aims to retake Istvan Meszaros' analysis on the women’s emancipation, in order to understand their particularities within the working class, as well as their strategies of political struggle. Dialectical historical materialism is the theoretical-methodological framework that leads to the analysis of Meszaros, on which we also base ourselves. The analysis addresses on women’s particularities in the social division of labour and the daily life of nuclear families in the sociometabolism of capital. It seeks to point the limits of the women’s struggles for formal equality, and the need to have substantive equality as the horizon of political strategies. Finally, as a starting point for structuring strategies to fight for emancipation, we presented the understanding of the current working-class women’s reality in Brazil under the capital’ structural crisis, and the conjuncture of economic adjustments and social reforms. MESZAROS SOBRE LA EMANCIPACION DE LAS MUJERES: un aporte teorico-politico para las mujeres de la clase trabajadora en Brasil El articulo tiene por objetivo retomar el analisis de Istvan Meszaros sobre la emancipacion de las mujeres, en el sentido de comprender sus particularidades dentro de la clase trabajadora, asi como sus estrategias de lucha politica. El materialismo historico dialectico es la base teorico-metodologica que conduce el analisis de Meszaros, sobre la cual tambien nos basamos. El analisis aborda las particularidades de las mujeres tanto en lo que se refiere a la division social del trabajo como en el cotidiano de las familias nucleares en el sociometabolismo del capital. Se busca apuntar los limites de las luchas de las mujeres por la igualdad formal y la necesidad de tener como horizonte de las estrategias politicas la igualdad sustantiva. Por ultimo, el entendimiento de la realidad reciente de las mujeres de la clase trabajadora en Brasil bajo la crisis estructural del capital y la coyuntura de ajustes economicos y reformas sociales es presentado como punto de partida para estructurar estrategias de lucha con vistas a la emancipacion.