Cáncer de colon sigmoides como contenido de una hernia inguinal izquierda

El cancer de colon como contenido de una hernia inguinal es una situacion infrecuente. Pocos casos se han reportado en la literatura. Habitualmente ocurre en hernias inguinales izquierdas y es el colon sigmoides su contenido. La palpacion de una tumoracion en una hernia que previamente no existia y la aparicion de sintomatologia intestinal orientan el diagnostico. El colon por enema constituye el examen paraclinico por excelencia para su confirmacion. El tratamiento quirurgico se impone, sin embargo son posibles diversas tacticas y vias de abordaje. Se presenta el caso clinico de un paciente de 82 anos con un cancer de sigmoides como contenido de una hernia inguinal que se presento con una tumoracion sobre la hernia y alteraciones del transito intestinal. La ecografia de la region oriento el diagnostico y el colon por enema confirmo una lesion intrinseca colonica. Se resolvieron ambas enfermedades por un abordaje inguinal, realizandose la sigmoidectomia oncologica y la herniorrafia sin complicaciones con una reseccion oncologicamente satisfactoria.