Edebiyat Teorisi: Rabelais ve Dünyası

Rabelais ve Dunyasi isimli ceviri kitap, 2005 yilinda Ayrinti Yayinlari tarafindan basilmistir. Bahtin’in Ingilizceye cevrilen ilk kitabi Rabelaisand His World (Rabelais ve Dunyasi) 1968 yilinda yayimlanir. Bu kitap basildiginda Mihail Bahtin Bati’da henuz taninmiyordu. Ancak bugun Mihail Bahtin edebiyat alaninda ve beseri bilimlerde uluslararasi bir unun sahibidir. Edebiyat incelemesi ve elestirisi acisindan buyuk onem arz eden bu kitabi tanitabilmek icin oncelikle kitabin yazari Mihail Bahtin ve eserleri ile Fancois Rabelais hakkinda kisa bir bilgi verecegiz. Daha sonra kitabi tanitip degerlendirecegiz. Rabelais ve Dunyasi adli eser KristinaPomorska’nin onsoz yaziyla baslar. Ardindan Michael Holquist’in Ingilizce baskiya onsoz adli bir yazisi ile devam eder. Giris yazisi ile kitap baslar. Eser yedi ana bolumden olusmaktadir. Gulmenin Tarihinde Rabelais, Rabelais’de Pazar Meydan Dili, Rabelais’de Populer Şenlikli Bicim ve Imgeler, Rabelais’de Şolen Imge Dokusu, Bedenin Grotesk Imgesi ve Bunun Kokenleri, Maddi Bedensel Bolgelere Ait Imgeler ve Rabelais’nin Imgeleri adli bolumlerden olusmaktadir.