TÜRKİYE'DE TV PROGRAM ADLARINDA TÜRKÇEYE UYGUNLUK

Televizyon, 20. asrin sonlari ve 21. asrin baslarinda en etkili iletisim araci olmus, ulke ve dunya gundeminin belirlendigi arac hâlini almis, her yastan insanlar icin orneklik, televizyon yoluyla sunulur olmus, eskilerin meydanini televizyon ele gecirmis, t elevizyon, modern toplumun ve toplumsal ya s am i n olmazsa olmazlar i ndan biri hâlini alm isti r . TV program adlari da her varligin adinda oldugu gibi bir adlandirma sureci gecirir. Programlarda kullanilan dil kadar, program adlarinin da yanlissiz bir anlatimla verilmesi, olcunlu dilin kullanilmasi gerekir. Turk TV program adlarina bakildiginda, yapisi yonuyle sozcuklerde kuralsizlik olmadigi gorulur. Soz obeklerinde yer alan yeni obek yapisi %2,3; yabanci obek yapisi %3,9; uygun obek yapisi %93,6 oranindadir. Cumlede yer alan yeni, eski ve yabanci obek yapisi hic yok ; uygun obek yapisi %100 oranindadir. Cumle hâlindeki program adlarinda konusma dilinden cumle yapisi %6,8 ; devrik cumle yapisi %13,8; eksiltili cumle yapisi %10,3; kuralli cumle yapisi %75,8 oranindadir. Turk TV program adlarina bakildiginda, sozcuk kullanimi yonuyle sozcuk hâlindeki program adlarinda yeni sozcuk orani %30,4; yabanci sozcuk orani %4,3; uygun sozcuk orani %65,2'dir. Soz obegi hâlindeki program adlarinda eski sozcuk orani % 0 2; yabanci sozcuk orani %2; uygun sozcuk orani %97 'dir. Program adlarinda kullanilan 29 cumle icinde yeni, eski ve yabanci sozcuk kullanilmamis olup kullanilan butun sozcukler TS'de gecmektedir. Uygun sozcuk kullanim orani %100'dur.