Reliability and validity of the Turkish version of the foot function index in patients with calcaneal heel spur

Amac: Ayak Fonksiyon Indeksi (Foot Function Index: FFI) klinik uygulamalar ve arastirmalarda yaygin kullanilan olceklerden biridir. Bu arastirmanin amaci FFI’in, topuk dikeni tanisi olan hastalarda Turkce gecerlik ve guvenirligini calismaktir.  Yontemler: Verilerin Istatistiksel analizleri SPSS 20.0 paket programi kullanilarak analiz edilmistir. Test-tekrar test guvenirligini ve FFI ic tutarliligini belirlemek icin sinif ici korelasyon katsayilari (ICC) ve Cronbach alfa katsayilari kullanilmistir. Yapi gecerligi, vizuel analog skalasi (VAS-agri), ayak ve ayak bilegi sonuc skoru (FAOS) ve Kisa Form-36 (SF-36) ile FFI arasindaki iliski Pearson korelasyon katsayisi ile test edilmistir. Bulgular: Calismamiza 125’i kadin 21’i erkek olmak uzere 146 hasta dahil edilmistir. Hastalarin yas ortalamasi 46,4± 10,3 yil idi. Toplam FFI ve uc alt olcek olan VAS, FAOS ve  SF-36 icin rastgele ICC, 0,74 ile 0,99 arasinda bulunmustur. Cronbach'in alfa guvenirlik katsayisi en dusuk 0,78 ve en buyuk 0,83 olarak hesaplanmistir. Gecerlik acisindan ise FFI ile VAS, FAOS ve SF-36 puanlarinin bazi alt olcekleri arasinda anlamli iliski bulunmustur (p<0.05). Sonuc: Bu calismada, topuk dikeni tanisi olan hastalari degerlendirmek icin kullandigimiz FFI'nin Turkce versiyonun gecerli ve guvenilir oldugu gosterilmistir. Bu olcegin, klinik ve arastirmalarda ayak agrilari, yetersizlik ve ayak fonksiyonlarini degerlendirmek icin hastalara uygulanabilecegini dusunmekteyiz.